[Amsterdam] Update Arrestanten ontruimingsgolf
Wanneer: 19/06/2012 - 15:06
De 5 mensen die vanochtend zijn opgepakt bij de Lange Leidsche zijn naar Cellencomplex Zuid-oost gebracht.
Ze zijn zojuist bezocht door hun advocaat. De verschillende arrestanten zijn verschillende dingen ten laste gelegd: huisvredebreuk, kraken en/of niet opvolgen ambtelijk bevel.
Van de arrestanten uit de Ruysdaelstraat is tot op heden niets bekend.
------------------------------------------
The 5 people that were arrested this morning at the Lange Leidsche were brought to Cellencomplex Zuid-Oost. They were just visited by their lawyer. The different arrestees were charged with different things: Squatting, trespassing and/or not following police orders.
Up to now, we know nothing about the arrestees of the Ruysdaelstraat.
Zojuist is er een lawaai demo bij cellencomplex Zuid Oost geweest om solidariteit te tonen met de arrestanten van de ontruimingsronde van vanochtend in Amsterdam.
De demo begon strijdvaardig en krachtig met ongeveer 50 mensen. De smeris van CZO was hier niet van gedient en heeft de demo met harde hand uit elkaar gedreven. Daar zijn vermoedelijk arrestaties bij gevallen maar dat weten we op dit moment nog niet zeker.
Zodra we meer weten wordt dit uiteraard gepost.
info(at)arrestantengroep.org
==============
There was a noise demo at cellencomplex zuid oost to show solidarity with the arrestees from the evictionwave earlier today in Amsterdam.
The noise demo started powerful with more or less 50 people. Unfortunatly the cops decided to end the demo with a lot of repression and we suspect that some arrest have been made, but at this moment we don't know that for sure. As soon as we have more info we will post it here.
info(at)arrestantengroep.org
De advocaat heeft ons zojuist laten weten de 5 arrestanten vrijdag zullen worden voorgeleid aan de rechter commissaris. Als zij hun naam en adres bekent maken dan worden zij volgens de OvJ zsm heengezonden met een dagvaarding en dus niet voorgeleid
info(at)arrestantengroep.org
====
The lawyer just confirmed that all 5 of the arrestees will be arraigned on Friday at the office of the investigative judge. According to the OvJ they will be released with a subpoena asap if the give both their name and their address and therefore won't be arraigned.
info(at)arrestantengroep.org