IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Hier kun je discussieren over No Border Camp 2022 van start in Rotterdam.
The camp, including its actions and workshops, will call attention to the repressive and militarised Dutch and EU border and migration policies, at a time they reach new heights with walls, racism, violence and pushbacks at and beyond the borders. 'The No Border Camp will bring people together to build a movement to resist the appalling, racist European border policies and take action against its profiteers, such as arms companies ', according to Noah of the organisation of the camp.

Abolish Frontex is a decentralised and autonomous network of at the moment some 130 groups and organisations from EU countries and beyond. The aim of Abolish Frontex is not to reform or improve EU border guard agency Frontex, or to replace it with more of the same. But rather to target the policies and system that keeps Frontex in place. Abolish Frontex is working towards ending the EU border regime, dismantling the border-industrial complex, and building a society where people are free to move and live.

The camp is organised by a coalition of activists from several groups in The Netherlands, and follows the previous No Border Camps in Rotterdam (2013) and Wassenaar (2019). The camp in 2019 ended with the occupation of the roof of the NATO Communications and Informations Agency in The Hague, to protest the role of NATO in forcing people to flee and its involvement in border security in the Mediterranean.

For more information: nbc-2022@riseup.net

Also see https://nobordercamps.eu – https://abolishfrontex.org

-----

[Nederlands]

No Border Camp 2022 van start in Rotterdam
– week met acties en workshops tegen repressief grens- en migratiebeleid

Rotterdam, 8 augustus 2022 – Om 10 uur vanochtend is het No Border Camp 2022 van start gegaan op het grasveld aan Giessenweg 25 in Rotterdam. Gedurende de week zullen daar enkele honderden internationale activisten samenkomen voor acties, bijeenkomsten, workshops, discussie en meer in het kader van de strijd voor een wereld zonder grenzen en bewegingsvrijheid voor iedereen. De internationale campagne 'Abolish Frontex' is een belangrijk speerpunt van het kamp.

Het kamp, inclusief zijn acties en workshops, zal aandacht vragen voor het repressieve en gemilitariseerde grens- en migratiebeleid van Nederland en de EU, op een moment dat dat nieuwe hoogten bereikt met muren, racisme, geweld en pushbacks aan en voorbij de grenzen. “Het No Border Camp brengt mensen samen om een beweging te bouwen tegen het verschrikkelijke, racistische Europese grensbeleid en in actie te komen tegen de profiteurs ervan, zoals wapenbedrijven”, aldus Noah van de organisatie van het kamp.

Abolish Frontex is een gedecentraliseerd en autonoom netwerk van op het moment zo'n 130 groepen en organisaties uit EU-landen en daarbuiten. Het doel van de afschaffing van Frontex is niet om het EU-grenswachtagentschap Frontex te hervormen, te verbeteren of te vervangen door meer van hetzelfde. Maar veeleer gericht op het beleid en het systeem dat Frontex op zijn plaats houdt. Abolish Frontex zet zich in voor beëindiging van het EU-grensregime, ontmanteling van het grens-industriële complex en het opbouwen van een samenleving waarin mensen vrij kunnen bewegen en leven.

Het kamp wordt georganiseerd door een coalitie van activisten van verschillende groepen in Nederland en volgt de eerdere No Border Camps in Rotterdam (2013) en Wassenaar (2019). Het kamp eindigde in 2019 met de bezetting van het dak van het NAVO Communications and Informations Agency in Den Haag, om te protesteren tegen de rol van de NAVO bij het op de vlucht slaan van mensen en haar betrokkenheid bij grensbewaking op de Middellandse Zee.

Voor meer informatie: nbc-2022@riseup.net

Zie ook https://nobordercamps.eu – https://abolishfrontex.org