(Am*dam) Update arrestanten 1 november
Wanneer: 03/11/2011 - 17:17
Update
Een van de twee arrestanten die nog vastzitten na de ontruimingsgolf van dinsdag 1 november komt volgens de politie vandaag vrij. Hij krijgt een dagvaarding mee wegens belemmeren van een ambtshandeling en kraken (artikel 184 en 138a Sr.). De andere arrestant wordt vooralsnog morgen voorgeleid omdat zijn identiteit onbekend is. Hem wordt eveneens belemmering van een ambtshandeling en kraken ten laste gelegd.
One of the people that is still arrested since the eviction wave of last Tuesday (November 1st) is according to the cops going to be released today. He will receive a subpoena for obstructing an official act and for squatting (article 184 and 138a Sr.). The other arrestee will be brought in front of the investigating judge tomorrow because his identity is unknown. He is also charged with obstructing an official act and squatting.
1 van de 2 arrestanten is vanavond vrij gekomen, hij zal een dagvaarding ontvangen. De andere arrestant wordt morgen voorgeleid.
------------------------------------------
1 of the 2 arrestees was realeased this evening, he will receive a subpoena. The other arrestee will be brought in front of an investigating judge tomorrow.
*Correctie: de arrestant die vanavond is vrijgekomen heeft zijn dagvaarding al ontvangen.
-------------------------------------------------
*Correction: The arrestee that was released tonight allready received his subpoena.