IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 11/09/2015 - 21:35

Vijf van de tien activisten die afgelopen woensdag vrijplaats De Vloek hebben verdedigd tegen ontruiming, worden nog vastgehouden tot aan hun rechtszaak op 23 september. Wij eisen dat ze onmiddellijk vrijkomen!

The remaining five arrestees that have defended De Vloek during the eviction, are being held until their courtcase on the 23rd of september. We demand that they be released immediately!

(English below)

Ze zijn vandaag nog verspreid over huizen van bewaring over heel Nederland. De vijf worden verdacht van het overtreden van de kraakwet (art. 138a) en openlijke geweldpleging (art 141). Een zesde persoon, die tot vandaag anoniem vastzat, heeft vandaag voor de snelrechter 500 euro boete gekregen voor het overtreden van de kraakwet en is inmiddels weer vrij. De overige personen werden gisterenavond met een dagvaarding vrijgelaten, waardoor ze nog konden deelnemen aan de lawaaidemonstratie voor de toen nog vastzittende arrestanten.

Wij eisen dat ze zo snel mogelijk vrijkomen!
(Uitgebreider statement volgt morgen- stay tuned!)

The remaining five arrestees will be put in jails, all over the country. They are being accused of having broken the 'squat-law' (art. 138a) and article 141, acts of violence. A sixth person, who was held and stayed anonymous, has been sentenced by a judge to a 500 euro fine for breaking the squat-law, they have been released shortly after being sentenced. The other persons were released last night with a subpoena, making them able to attend the noise-demonstration that was being organised in solidarity with the remaining detainees.

We demand that they are released immediately!
(A more elaborate statement will be published soon- stay tuned!)