Franse demonstrant gedood
Wanneer: 27/10/2014 - 11:40
In de nacht van zaterdag op zondag 26 oktober is bij Gaillac in het departement Tarn een 21-jarige demonstrant om het leven gekomen bij acties tegen de aanleg van een stuwmeer in een bosgebied.
Al maanden is het zeer onrustig rond de plannen om de rivier de Tarn af te tappen en een groot stuwmeer te creëren midden in een bosgebied, de zogenaamde Barrage de Sivens.
Volgens de autoriteiten is het stuwmeer nodig om water voor irrigatie van landbouw te verzamelen. Maar volgens critici, waaronder veel lokale (kleine) boeren, zal dat alleen wat grote industriële landbouwbedrijven ten goede komen. Verder zijn veel mensen om ecologische redenen tegen de vernieling van een kostbaar natuurgebied, waar allerlei zeldzame salamanders en andere soorten onderdak hebben.
Er zijn al vele demonstraties, petities en bezettingen geweest als onderdeel van de campagne tegen het stuwmeer. Net als bij de protesten tegen de aanleg van een vliegveld bij Nantes, is Testet uitgeroepen tot een 'ZAD' (Zone a Defendre, te beschermen gebied, een ironische verdraaing van de Zone d'Aménagement Différé, uitgestelde ontwikkelingszone) en hebben activisten pogingen gedaan om actiekampen op te zetten en bomen te bezetten.
Sinds 1 september is begonnen met het kappen van bomen om plaats te maken voor het stuwmeer en dit kappen moet onder bescherming van ME-ers geschieden omdat demonstranten voortdurend proberen om het bos te beschermen. De ME treedt daarbij hard op, onder andere met het afschieten van traangasgranaten en andere explosieve munitie (de in Frankrijk bekende flashbals).
Afgelopen zaterdag 25 oktober was er een grote manifestatie in Gaillac, de meest dichtbijzijnde grote stad. Er waren volgens de organisatoren 7.000 mensen (volgens de politie 2.000). In de nacht waren er schermutselingen tussen politie en demonstranten, waarbij de politie weer met traangas en shockgranaten schoot (en op hun beurt bestookt werden met vuurwerk en stenen door demonstranten). De 21-jarige demonstrant Rémi is daarbij om het leven gekomen. De oorzaak van zijn overlijden is tot dusver onbekend. De politie heeft zijn lichaam weggevoerd en hield andere demonstranten op afstand. Iedereen is in afwachting van een eerste autopsierapport dat vanmiddag (maandag 27 oktober) om 15:00 uur op een persconferentie gepresenteerd zal worden.
Politie weigert verder commentaar en verspreidt alleen maar wilde verhalen over het geweld dat de demonstranten uitgevoerd zouden hebben.
Een eerste reactie van de organisatoren van de manifestatie van zaterdag, in het Frans, is hier te vinden:
http://www.collectif-testet.org/actualite-268-premieres-reactions-du-col...
Op veel plekken in Frankrijk worden nu betogingen georganiseerd om het politiegeweld in Gaillac aan te klagen.
Hier een film over de dagen afgelopen september dat het kappen van de bomen begon http://vimeo.com/108680951
Websites tegenstanders: http://www.collectif-testet.org/
https://tantquilyauradesbouilles.wordpress.com/
Aanvulling:
Volgens dit journalistieke onderzoeksbericht van maandag werd Remi geraakt door een door de politie afgevuurde granaat. Zijn naam is Rémi Fraisse, student uit Toulouse
http://www.reporterre.net/spip.php?article6496
'21 Year Old ZAD Activist Killed in Clashes with Police at Testet Dam Resistance', https://www.indymedia.nl/node/25147 .
Maandag 27 oktober 2014 18:00
Waar : devant l'ambassade de France
Adres : 42 bd du Régent, Bruxelles
Un camarade tué au Testet: Appel à manifester contre la violence d’Etat
Rassemblement devant l’ebasade de France à Bruxelles Lundi 27 Octobre at 18h pour montrer notre solidarité et colère
http://www.collectif-testet.org/actualite-268-premieres-reactions-du-col...
http://bxl.indymedia.org/spip.php?article5584&lang=fr
http://zad.nadir.org/
https://nantes.indymedia.org/
(Vrije vertaling:
Een kameraad is gedood op de testet: Oproep voor protest tegen staatsgeweld
Bijeenkomst buiten aan de ambassade van Frankrijk in Brussel op maandag 27 oktober om 18u om onze solidariteit en woede te tonen)
(Uit https://bxl.indymedia.org/spip.php?article5587)
France: Protester killed in clashes with police at the ZAD of Testet: http://en.contrainfo.espiv.net/2014/10/27/france-protester-killed-in-cla...
The surreal scene on the day this happened depicted in this video.
http://youtu.be/dipNn-qrirc
Eerste uitslag autopsie, gisteren (maandag) gepresenteerd is dat Remi om het leven gekomen is "door een explosief". Er kon (nog) niet geconcludeerd worden hoe dan en van wie het explosief afkomstig was. Remi had zware verwondingen aan zijn rug, maar er werden geen sporen van metaalsplinters of iets dergelijks in of op zijn lichaam gevonden worden. Politie had driftig lopen schieten met traangas en exploderende 'ontregelingsgranaten' en weet er vast het fijne van, maar verklaart er niets over.
Getuigen die aanwezig waren op de plek en het moment dat Remi om het leven kwam, verklaren dat ze door de politie "opgejaagd werden als konijnen" (http://www.liberation.fr/societe/2014/10/27/ils-devaient-se-croire-a-la-...)
Op talloze plekken in Frankrijk waren gisteren protestbijeenkomsten tegen het staatsgeweld (en het stuwmeer van Sivens), zoals in Nantes waar 600 mensen op de been waren
http://www.liberation.fr/societe/2014/10/28/nombreuses-manifestations-en...
Een dag na het overlijden waren er op verschillende plaatsen in Frankrijk ongeregeldheden, onder meer in Albi, Montpellier, Marseille en Nantes, waar ecologisten de uitbreiding van de luchthaven proberen tegen te houden.
De dood van de manifestant heeft ook geleid tot woordenwisselingen tussen de socialistische regering en Les Verts, de groene partij die tot april nog meeregeerde met de socialisten.
De gewezen groene minister Cécilé Duflot noemde het overlijden een "onuitwisbare vlek" op het blazoen van de socialistische regering. Ze vroeg een parlementaire onderzoekscommisie.
Terwijl het onderzoek loopt heeft de Franse minister van Binnenlandse Zaken, Bernard Cazeneuve, het gebruik van de offensieve granaten (tijdelijk?) verboden.
(uit http://www.knack.be/nieuws/wereld/frankrijk-rellen-na-dood-ecologist/art...)
woensdag 29 okt 2014, 13:17 (Update: 29-10-14, 14:16)
De Franse minister Cazeneuve van Binnenlandse Zaken is in opspraak geraakt na de dood van een demonstrant, afgelopen weekend. De 21-jarige Rémi Fraisse kwam zaterdagnacht in Zuid-Frankrijk om het leven bij een gewelddadige betoging tegen de bouw van een dam.
Fraisse is volgens een eerste onderzoek gedood door een politiegranaat. Hij is het eerste dodelijke slachtoffer bij rellen met de Franse politie sinds 1986. Zijn ouders spreken van een schandaal en overwegen juridische stappen tegen de Staat.
"Fascistische daad"
Na de dood van Fraisse zijn in verschillende Franse steden mensen de straat opgegaan om tegen politiegeweld te demonstreren. Op spandoeken klagen ze de overheid aan vanwege de "fascistische daad". In Nantes was het bij een betoging onrustig; daar zijn acht mensen aangehouden.
http://nos.nl/artikel/715381-druk-op-minister-na-dood-betoger.html
Sommige mainstream media durven nu wel te berichten dat de dood van Remi veroorzaakt is door een granaat van de politie (Liberation, daily mail (http://www.dailymail.co.uk/news/article-2810977/French-eco-protester-kil...)
Er is een video gemaakt van de dag/avond van de fatale confrontatie, met veel beelden van de schermutselingen tussen demonstranten en ME (maar geen beelden van het dodelijke incident zelf): http://www.youtube.com/watch?v=9n4BWYNcFrk
(Uitleg in Liberation: http://www.liberation.fr/societe/2014/10/28/sivens-une-video-montre-des-...)
Politie-agressie na een wake zondag: http://vimeo.com/110134684
Gelikt filmpje van Vice, van eerder deze maand
https://news.vice.com/fr/video/la-bataille-pour-la-fort-de-sivens
Familieleden en vrienden vertellen over Remi, 21-jarige student biologie uit Toulouse
http://www.leparisien.fr/faits-divers/mort-de-remi-fraisse-ses-proches-r...
Zaterdag 1 november 2014 is het weer tot gewelddadige betogingen gekomen in de Franse steden Nantes en Toulouse.
http://www.standaard.be/cnt/dmf20141101_01353586
Nantes, zaterdag 1 november 2014 (videoverslag van de demonstratie en het vervolg daarvan - het verzet, van 15 u tot 20.15 u -, duur 07.19):
http://www.youtube.com/watch?v=BOiSINB4Hxk&feature=youtu.be
https://nantes.indymedia.org/articles/30409
Vertaling: http://anarchistnews.org/content/reportback-nov-1-demo-nantes-against-po...
Wordt deze stuwdam de aanleiding voor een sociale explosie in Frankrijk?
Een al dertig jaar geleden geplande stuwdam bij de idyllische rivier de Tarn zet de tegenstellingen in Frankrijk op scherp. Zeker nadat bij rellen een dode viel.
Door: Peter Giesen 5 november 2014, 02:00
De ZAD is een utopische locatie zonder ordedienst en identiteitspapieren, een alternatief voor een wereld die 'alleen bezig is met productiviteit en groei en de vrijheid om zeep helpt'
Een stuwdam in de lieflijke Tarn in Zuid-Frankrijk is uitgegroeid tot een nationale kwestie, na de dood van de 21-jarige milieuactivist Rémi Fraisse. De jonge botanist werd twee weken geleden dodelijk getroffen door een traangasgranaat van de oproerpolitie, bij een betoging tegen de aanleg van de stuwdam. In Nantes en Toulouse liepen demonstraties 'ter herdenking' van Fraisse op rellen uit.
Na de dood van Fraisse werd het project in de Tarn meteen stilgelegd. Minister Ségolène Royal van Milieu gaat nu naarstig op zoek naar een uitweg. Gemakkelijk is dat niet. Ze kan de milieuactivisten tevreden stellen door de dam af te blazen, maar dan zullen de boeren weer in actie komen met hun tractoren - de stuwdam is bedoeld om een meer te creëren ter irrigatie van hun land. Een ingelast beraad leverde gisteravond slechts een tamelijk vage uitkomst op: Royal wilde geen streep door het hele project halen, maar verklaarde dat er 'voor het eind van het jaar een oplossing wordt gevonden'. Potentieel explosief is wel haar eis dat de actievoerders het gebied rond de stuwdam moeten ontruimen.
De stuwdam bij Sivens in de Tarn werd al in de jaren tachtig gepland. In het gebied moet een meer ontstaan van 40 hectare: 1,5 kilometer lang en maximaal 230 meter breed. Helaas zou daardoor ook 13 hectare natuurgebied onder water lopen met 94 beschermde diersoorten.
Sinds eind 2013 is de bouwplaats verschillende keren bezet en weer ontruimd. In de buurt hebben activisten een kamp opgeslagen. Ze worden zadistes genoemd, naar de afkorting ZAD, zône à défendre. De ZAD is een utopische locatie zonder ordedienst en identiteitspapieren, een alternatief voor een wereld die 'alleen bezig is met productiviteit en groei en de vrijheid om zeep helpt', zoals een activiste in Libération opmerkte. In de ZAD bij Sivens trof het dagblad een bonte verzameling hackers, clowns, anarchisten, antikapitalisten, antifascisten, veganisten en feministen aan. Een soortgelijke, grotere ZAD bestaat in de buurt van Nantes, waar activisten de aanleg van een vliegveld tegen houden.
Het terrein waar de stuwdam door de Zuid-Franse rivier de Tarn moet komen, nu zône à défendre van milieu-activisten. Het terrein waar de stuwdam door de Zuid-Franse rivier de Tarn moet komen, nu zône à défendre van milieu-activisten. © AFP
Fatale nacht
Het inwonertal van de ZAD in de Tarn fluctueert van enkele tientallen tot enkele honderden. In de fatale nacht van 25 oktober hadden de zadistes medestanders gemobiliseerd, waardoor ze naar schatting tweeduizend man sterk waren. De meeste betogers waren vreedzaam, maar een harde kern van 150 betogers gooide molotovcocktails en andere projectielen naar de politie. Volgens getuigen behoorde Rémi Fraisse niet tot die minderheid. Hij was een jonge idealist met een grote liefde voor de natuur, die waarschijnlijk per ongeluk door een granaat geraakt is.
De zadistes willen niets weten van de gevestigde politiek, en zeker niet van de socialistische partij die niet bekend staat om een sterk ontwikkeld ecologisch bewustzijn. De dood van Rémi Fraisse heeft deze tegenstelling op scherp gezet. 'De grote angst van president Hollande is een sociale explosie, vooral van de jeugd. Als Rémi Fraisse ooit een martelaar voor de Franse jongeren wordt, kan dat een hoogst explosieve sociale cocktail opleveren', zei een 'naaste' van Hollande in Le Monde.
Dat lijkt rijkelijk overdreven, hoe tragisch de dood van Fraisse ook is. Waarom wordt een democratisch genomen besluit op losse schroeven gezet na een demonstratie van een paar duizend mensen? In september steunde premier Valls de stuwdam nog op een bijeenkomst van jonge boeren.
Twijfels
Een deel van het antwoord schuilt in de twijfels over een project dat 8,4 miljoen euro kost en waarvan hooguit 88 boerderijen zullen profiteren. Volgens experts van het ministerie van Milieu rammelt het project: het stuwmeer is te groot, de gevolgen voor het milieu zijn onvoldoende bestudeerd en de financiering is ondeugdelijk geregeld.
Het project wordt door veel mensen, niet alleen van extreem-links, gezien als een typisch voorbeeld van de technocratische arrogantie van de socialistische partij die de Tarn bestuurt. Thierry Carcenac, voorzitter van het departement, maakte het er niet beter op, toen hij over de dood van Fraisse opmerkte: 'Sterven voor ideeën, dat is wel iets, maar het is toch relatief dom.'
Zeker zo belangrijk lijkt de eeuwige tegenstelling tussen links en rechts in de Franse politiek. De tegenstanders van het project zijn onmiskenbaar links. Daarom worden ze gesteund door veel politici van de Groenen, de socialisten en andere linkse partijen, ondanks het soms gewelddadige karakter van het verzet tegen de dam.
'Als je zelf een linkse activist bent geweest, laat deze kwestie een vieze smaak in de mond achter', zei een lid van de regering. Juist nu premier Valls een in linkse kringen zeer omstreden 'rechts' beleid voert, vindt menige socialistische politicus het belangrijk te laten zien dat hij nog steeds de gauche is, dat hij solidair is met mensen die zich tegen de bestaande orde verzetten, in de revolutionaire traditie van links Frankrijk. En zo kan een handjevol zadistes de socialistische elite danig in verlegenheid brengen.
Volkskrant 5 november
France: Open letter to the mother of Rémi Fraisse: http://en.contrainfo.espiv.net/2014/11/06/france-open-letter-to-the-moth...
France: Open letter to the mother of Rémi Fraisse
The following letter by Farid El Yamni – brother of Wissam, who was killed by police in 2012 – is addressed to the mother of Rémi Fraisse (21), murdered by police in the early hours of October 26th, 2014. Wissam El Yamni (30) was brutally assaulted by cops in Clermont-Ferrand on New Year’s Eve, before being taken into custody. He fell into a coma and died in hospital Monday, January 9th, 2012. His death sparked rioting and car-burnings. Farid wanted his text to be made public, but it will also be sent to Rémi’s parents.
http://en.contrainfo.espiv.net/2014/11/06/france-open-letter-to-the-moth...
Vertaling van de open brief: https://www.indymedia.nl/node/25318
Zaterdag 8/11 demonstreert jong en oud voor Rémi Fraisse en tegen politiegeweld. Opnieuw hakt de politie erop in.
Toulouse: https://www.crowdmedia.co/series/545e71580100001800bdd1e7
Parijs: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=435794343225855&set=a.1926806308...
Duizenden op de been in Rennes: https://www.youtube.com/watch?v=v9DbcsUp2JA / http://youtu.be/b5EfoWXbAPQ?list=PLeIzHhBSrVIaGMq0fQ6j_1YnFzhdlH7Bg
Not over yet: 'Rémi Fraisse: Politie moordt, oproep tot opstand', https://www.indymedia.nl/node/25437 .