Call to support the struggle in Calais
Wanneer: 22/05/2014 - 13:36
All squats and camps will be evicted in the next few days!
On May 27th, the three main camps of Calais will be destroyed by the police. More than 600 people live in these camps, which were won through constant migrant struggle after a long series of evictions. No solution has been proposed for the evicted migrants. Moreover, a social center and two further squats are up for eviction starting on May 30th. All told, more than 800 people will be put on to the street.
In this stopping point on the way to England, squatting is the only housing solution that exists. It is also a tool of resistance for migrants to protect themselves from violence and police harassment in the camps and in the city. Today, the mayor of Calais’s fight against squatting has reached a new low. This time she has proposed a law which would change the 48 hour period in which squats must be evicted (which is not officially set down in French law). We know very little about the content of this law, only that it will attack the right to housing for all. The entire future of squatting in France is endangered by this law.
We call all squatters to take action in their own cities to defend themselves from this grave threat to the right to squat. Moreover, we call all squatters, activists and militants to come fight this law where it was born: here, in Calais!
We call everyone to come and resist these evictions and to squat more empty buildings in Calais.
We call everyone who believes that after years of constant evictions with no solution for housing the migrants, this game of cat and mouse must end.
Antifascists, militants, activists, Zadists, freedom marchers: come support the struggle in Calais!
http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/2014/05/22/call-to-all-squa...
Nu of nooit.
Iedereen naar Calais in de nacht van 26 op 27 mei !
De autoriteiten besloten drie grote kampen van migranten in Calais te vernietigen waar ongeveer 600 mensen leven , met het enige vooruitzicht voor haar inwoners : een pil tegen schurft en de straat !
Gaan wij de gebeurtenissen van 2009 met de vernietiging van de Afghaanse jungle dat heeft geresulteerd in de arrestatie van honderden migranten en hun detentie in heel Frankrijk herbeleven ?. Wij willen niet opnieuw 5 - jaar durende klopjacht beleven en de repressieve machine verder laten draaien. Never again !
Afgelopen september , de jaarlijkse periode van grote schoonmaak in Calais gematerialiseerd door intensieve razzia ’s en deportaties , werden de autoriteiten geconfronteerd aan akties van de Syrische gemeenschap in Calais die met moed en vastberadenheid zich hadden verzet tegen deze onderdrukking en obstructie van hun vrijheid . Zij hadden de Channelpoort bezet en twee van hen waren op het dak gekropen en dreigde in de leegte te springen.
Deze Syrische vluchtelingen eisten het recht om te komen en zich vrij in deze wereld te verplaatsen, te worden behandeld als mensen. Als ze toen niet de kans kregen om naar Engeland , heeft de strijd toch succesvol geweest en culmineerde in het opzetten van een “Syrische kamp” met meerdere tenten. Het is deze " Syrische kamp " en zijn volgelingen die nu bedreigd worden.
De kampen straffeloos laten ontmantelen zou een belediging zijn aan de nagedachtenis van deze voorbeeldige strijd voor die mensen die bereid waren te sterven . Dat een golf van CRS deze leefruimte van weerstand en solidariteit zouden ontmantelen betekent deze weerstand van die migranten in een vergeetput te steken..
We moeten hulde brengen aan hun moed en vastberadenheid ! Ze hebben ons de weg gewezen, gaf ons een zeer duidelijk overzicht van de machtsstrijd tegen onze onderdrukkers : Stap voor stap in de strijd grond knabbelen. Ze namen alle risico’s tot het einde. Het bleek dat ze bereid waren de prijs te betalen die het respect voor hun waardigheid kosten . En we moeten blijven vechten voor dit .... Alleen de strijd loont !
Wij dringen er bij iedereen naar Calais te komen op zaterdag 24/05 (14 uur rue de Moscou) om met de migranten te praten over de strategie aan te nemen , maar ook de nacht van de 26/05 of vroeg in de morgen van de 27 om zich aan de uitzetting en ontmanteling van de kampen te verzetten ! Er was een tijd dat we werden geïsoleerd , dat we ons hulpeloos voelden tegenover het repressieve apparaat.We hebben nu de kaarten in handen en zijn in aantal om deze ontmantelingen te beletten .
Kom allen zich verzetten met de migranten tegen die ontmantelingen van de kampen in Calais. Het is Nu of Nooit !
http://bxl.indymedia.org/spip.php?article4326&lang=fr
Maintenant ou jamais !
Tout le monde à Calais le 27 ou dès le 26 dans la nuit !!!!
Les autorités ont décidé de détruire les trois camps majeurs des migrants de Calais qui abritent environ de 600 personnes, avec pour seule perspective pour ses habitants : une pilule contre la gale et la rue ! Hors de question de revivre les évènements de 2009 avec la destruction de la jungle afghane qui s’est soldée par l’arrestation de centaines de migrants et leur placement en rétention dans toute la France. Hors de question que les 5 années de chasse à l’homme qui se sont passées depuis repartent à zéro et que la machine répressive se remette en marche de plus belle ! Plus jamais ça !
En septembre dernier, période annuelle de grand nettoyage matérialisée par des rafles et des expulsions intensives, les autorités se sont heurtées au courage et à la détermination de la communauté syrienne de Calais qui, pour s’opposer à cette répression et à l’entrave de leur liberté, ont organisé la lutte en occupant le port transmanche Certain-e-s d’entre nous se rappelleront de ces images où l’on voit deux d’entre eux, sur le toit, menaçant de se jeter dans le vide pour contrer la cavalcade de CRS déterminés à les expulser. Et les CRS de s’arrêter, les bras ballants, impuissants, spectateurs d’un courage et d’une détermination contre lesquels ils ne pouvaient rien...
Ces réfugiés syriens revendiquaient le droit d’aller et venir librement dans ce monde, d’être traités comme des êtres humains, et, s’ils n’ont pas eu la possibilité de passer en Angleterre, leur lutte a malgré tout porté ses fruits, et a abouti dans le visage des multiples tentes du « syrian camp ». Baptisé ainsi en référence à cet épisode, il a pu tenir jusqu’à présent avec une pression policière minime conditionnée par la peur d’une nouvelle vague de contestation radicale. C’est ce « syrian camp » et ses émules qui sont aujourd’hui menacés.
Laisser ces camps être détruits en toute impunité serait une insulte à la mémoire de cette lutte exemplaire pour laquelle des personnes étaient prêtes à mourir. Laisser une vague de CRS piétiner en silence ces espaces de vie, de résistance, de solidarité, c’est oublier ce pourquoi ces syriens qui, pour beaucoup d’entre nous ont des visages et des noms qui nous sont familiers, ont résisté, sont parvenus à enrayer les mécanismes de destruction et de déshumanisation qu’ils subissaient.
Nous devons rendre hommage à leur courage et à leur détermination ! Ils nous ont montré la voie, nous ont donné un aperçu très clair de la puissance du combat et de la peur que nous sommes tous et toutes capables d’instiller chez nos oppresseurs pour, pas à pas, grignoter du terrain. Ils ont pris tous les risques et jusqu’au bout, ont montré qu’ils étaient prêt à payer le prix que le respect de leur dignité coûterait. Et nous devons nous battre pour cela....Seule la lutte paie !
Nous appelons tout le monde à venir à calais dès samedi pour définir la stratégie de lutte avec les migrant-e-s, mais aussi le 26 dans la nuit ou le 27 au petit matin pour résister à l’expulsion de ces camps ! Il fut un temps où nous étions isolé-e-s, impuissant-e-s face à la machine répressive, maintenant, après 5 ans de lutte, nous avons toutes les cartes en main pour être un réseau opérationnel, alors mobilisons nous en force ! Venez lutter avec les migrant-e-s !
Il faut faire craquer les autorités et c’est maintenant ou jamais
http://bxl.indymedia.org/spip.php?article4326&lang=fr
http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/
and also more about Calais on these pages:
- in english: http://en.squat.net/tag/calais/
- in french: http://fr.squat.net/tag/calais/
http://www.bbc.com/news/world-europe-27599827 'French police to expel migrants from Calais camps,' 28 May 2014 Last updated at 06:17 GMT.
'Several busloads of police arrived at the camps early on Wednesday. Police are now involved in a stand-off with activists there, the BBC's Paul Adams at the site says.'
'Camp Evictions met with Occupations and Resistance', May 28, 2014, http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/2014/05/28/camp-evictions-m... .
'... the struggle continues. The three squats taken in February are evictable this Friday the 30th (also the date that was hinted at by which people need to be out of SALAM) and we expect another swift and violent eviction without the least effort to solve the housing crisis. By the end of the week, the government wants to have all migrants and refugees living out in the streets without shelter, hunted by police, and frightened enough to leave the city for good. But the people are strong, as they have shown here for more than ten years. ...'
[spam deleted]