Arrestanten van de afgelopen weken
Wanneer: 08/11/2011 - 23:46
Bij deze een korte update over de arrestanten van de afgelopen tijd
(English below)
Een van de bezetters van de laatste ontruimingsronde in Amsterdam zit nog steeds vast in afwachting van zijn rechtszaak op 16 November a.s. (zie ook https://www.indymedia.nl/node/412). Mocht je een kaartje willen sturen, dan kan je contact opnemen met de arrestantengroep via 06 42 41 34 96 of info[at]arrestantengroep.org.
Van de vier personen die afgelopen weekend zijn gearresteerd bij een kraakactie (zie ook https://www.indymedia.nl/node/493) is 1 persoon inmiddels in vrijheid gesteld. De andere 3 zijn overgedragen aan de vreemdelingenpolitie. Waar ze momenteel zitten is nog onduidelijk.
Naar verwachting volgt morgen meer informatie.
---------------
One of the occupiers who was arrested during the last eviction wave in Amsterdam is still in prison. His court case will be on November 16th (see: https://www.indymedia.nl/node/412). If you want to send him a postcard, please contact the legal support group: 06 42 41 34 96 or info[at]arrestantengroep.org
Of the 4 people arrested during a squatting action this weekend (see https://www.indymedia.nl/node/493), one person has been released. The other 3 have been handed over to the foreign police (IND). We don't know yet where they're currently being held.
We expect more info tomorrow.
Een van de drie arrestanten die gisteren zijn overgedragen aan de vreemdelingenpolitie is vandaag in vrijheid gesteld nadat hij zijn identiteit bekend heeft gemaakt.
-------------
One of the three arrestees who were handed over to the foreign police yesterday has been released today after showing his ID.
Another person from the group arrested during a squatting action just got released after having shown his ID.
The address of the arrestee (concerning the eviction round of Amsterdam on November 1) has changed a bit (an other detention number) for those who still wish to send mail:
Het adres van de arrestant van de ontruiming ronde a'dam van 1 nov. is iets veranderd (ander tulpnummer) voor diegene die nog post willen sturen:
PI Amsterdam Over-Amstel
HvB De Weg
tulpnr. 7568486
celnr. 0130-205B-18
HJE Wenckebachweg 48
1009 CE Amsterdam
See you in court on the 16th of nov. !
wanneer en waar is de rechtszaak?
het OM heeft de dagvaarding voor 16/11 ingetrokkken. Men wou Rogier langer vasthouden.
Maar..:vandaag heeft er een raadkamer plaats gevonden en hij is per direct vrij gesproken. Hij komt vannavond/morgenochtend vrij.