Kom 28 december naar rechtszaak van De Samenscholing / Come to court hearing of De Samenscholing on 28 December

Nieuws, gepost door: nn op 21/12/2022 12:10:53

Wanneer: 28/12/2022 - 22:43

[English below]

De Samenscholing, het laatste zelfgeorganiseerde, alternatieve sociaal en cultureel centrum van Den Haag, moet van de gemeente uiterlijk 6 januari 2023 leeg zijn. Wij vertrekken natuurlijk niet zomaar. Op 28 december 2022 worden we verwacht in de rechtszaal, en we roepen iedereen op om te komen uit solidariteit met De Samenscholing.

photo of the poster board at entrance of De Samenscholing with rainbow behind it

De gemeente meent van ons af te kunnen raken door te zeggen dat ze "hebben gekeken" naar vervangende opties, maar dat geen van hun 780 panden geschikt zijn voor de initiatieven uit De Samenscholing. Tegelijkertijd moet het plan tot herontwikkeling van ons pand, waar de buurt niet op zit te wachten, waar de vergunningen en de subsidies niet rond voor zijn, koste wat het kost doorgaan. En wij moeten maar "niet zo moeilijk doen" en gewoon vertrekken. Maar waarheen als we geen andere ruimte hebben?

Al ruim zeven jaar vormt De Samenscholing een belangrijke plek in Den Haag voor activisten, kunstenaars, buurtbewoners, muzikanten, veganisten, en mensen met een kleine portemonnee. Een plek waar mensen zich kunnen ontplooien en organiseren zonder dat het altijd geld moet kosten. Wij geven ons niet zonder strijd over aan ontruiming van een bruisend sociaal centrum voor gentrificatie!

Wij hopen jullie te zien op 28 december om 12:00 uur bij de zitting in de rechtbank aan Prins Clauslaan 60.

___

Come to the court hearing of De Samenscholing on 28 December!

De Samenscholing, The Hague's last self-organized, alternative social and cultural center, has been ordered to leave by January 6, 2023 by the municipality. Of course, they won't get us out that easily. On December 28, we are expected in court, and we call on everyone to attend the hearing in solidarity with De Samenscholing.

The municipality thinks it can get rid of us by saying that they have "looked" at alternative options, but that none of their 780 properties are suitable for the initiatives from De Samenscholing. At the same time, the plan to redevelop our building, which the neighborhood doesn't want, which lacks the permits and subsidies, must go ahead at any price. And we should just "not be so difficult" and leave. But where to, if we don't have a different space?

For over seven years, De Samenscholing has been an important place in The Hague for activists, artists, people from the neighborhood, musicians, vegans, and those with small wallets. A place where people can develop and organize without a price tag. We will not accept the eviction of a vibrant social center for gentrification without a fight!

We hope to see you on December 28 at 12:00 at the court at Prins Clauslaan 60.



Wie: 
nn

De zitting begint om 12:00, maar we verzamelen al vanaf 11 uur voor bij de rechtbank! Tot dan!
___

The hearing starts at 12:00, but we start gathering at 11am in front of the court! See you there!



Wie: 
nn

De rechter doet uitspraak op 13 januari 2023.
__

Verdict will be on 13 January 2023.


Global IMC Network www.indymedia.org Afrika Ambazonia Canarias Estrecho / Madiaq Kenya South Africa Canada London, Ontario Maritimes Quebec Oost Azië Japan Manila QC Saint-Petersburg Europa Abruzzo Alacant Antwerpen Athens Austria Barcelona Belarus Belgium Bristol Brussels Bulgaria Calabrië Cyprus Emilia-Romagna Estrecho / Madiaq Euskal Herria Galiza Duitsland grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille Linksunten Lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Île-de-France Piemonte Poland Portugal Roma Roemenië Russia Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Ukraine UK-GB Latijns Amerika Argentina Bolivia Chiapas Chile Sur Braszilië Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Uruguay Valparaiso Venezuela Oceanië Aotearoa Manila Melbourne Perth QC Sydney Zuid-Azië India Verenigde Staten Arizona Atlanta Austin Baltimore Big Muddy Binghamton Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk LA Madison Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Mexico New Orleans NYC Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley San Diego San Francisco Bay Area Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Urbana-Champaign Worcester West Azië Beirut Israel Palestine Process FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Projecten Print Radio Video Regio's United States Topics Biotech