Ter Apel: update politiek en kamp

Nieuws, gepost door: no borders / stil / m2m op 22/05/2012 05:11:27

Wanneer: 22/05/2012 - 22:06

Hieronder volgt informatie uit de updates vandaag verzonden door M2M en STIL. Het kamp en het verzet blijven!

Below is information from updates today sent by M2M radio and STIL. The camp and resistance stay!

de ingang van vluchtelingen actie kamp Ter Apel

STIL nieuwsbrief: Tentenkampnieuws 22 mei 16 uur

*Geen oplossing Irakezen en Somaliers - stemming over moties nog gaande*

Minister Leers kwam vandaag met een brief over Somalie waarin hij onder meer aangeeft dat vrijwillige terugkeer via het volgens hem veilig gelegen vliegveld in (het verder onveilige) Mogadishu mogelijk zou zijn. Ook zou de Somalische 'regering' TFG die Moga in handen heeft meewerken aan zowel vrijwillige als gedwongen terugkeer. Dit laaste is verrassend omdat hij eerder het hoger beroep introk tegen een groep Somaliers omdat uitzetting niet mogelijk was (zie eerdere berichten).

De beide beweringen van de minister zijn volgens de Somaliers onjuist. Op de bbc radio vertelde de TFG recentelijk dat ze niet meewerken. Zie eerdere berichten http://stil2.wordpress.com/.

Hieronder de brief:

*Irakezen wijzen aanbod Leers af*

Vandaag hadden drie Irakezen een gesprek (om 12u) met Leers en is hen opvang geboden tot 15 juni. Dan zou meer bekend zijn over de resultaten van een bezoek van de Iraakse immigratieminister aan Nederland waarin gesproken wordt over meewerken aan gedwongen terugkeer. Volgens Hadi was er absoluut
geen sprake van een opening vanaf de kant van de minster. Er is ook niet over veiligheid gesproken. "Ons heldere duidelijke antwoord is: nee", aldus Hadi. Over de moties wordt over 10 minuten gestemd. (Moties via
tweedekamer.nl 15 mei)
Zie bericht 'Leers ziet oplossing gloren voor tentenkamp'.

Nieuwsbrief M2M radio: Ter Apel Camp News Bulletin, may 22

Iraqis all refuse to give up the camp. Somali’s take time to decide.

Today the parliament voted against a proposal to review all cases of Iraqi asylants. Minisiter Leers tried to convince a delegation of the campers to return voluntarily and to give up the camp. His offer to give shelter for three weeks was rejected and the Iraqis will stay in the camp in ter Apel. The Minister thinks he can make a deal with his Iraqi counterpart in three weeks.

The Somali group is talking all day about the situation and may reach a decision in the night.

The leadership of the Iraqi’s wants another meeting with Mayor Kompier and is also considering going to court against a possible violent eviction of the camp.

Yesterday the mayor once again came to the camp. She told Ahmed Mustafa of M2M that she wanted to see the situation and to know what we need. She said she was proud of the fact that the camp is still growing in size.

Health situation

Six people are waiting since last Saturday for a dentist to relieve their pain. Today two Dutch women worked hard to find a dentist in the neighbourhood, but nothing worked. M2M talked with dentist van de Beemt in Emmen. He explained that this is a very special situation and that the mayor should organize a table meeting to solve the problem.

Transport initiative

Many people want to come and help but don't have transport. Others come by car and can take passengers. To travel together we use a website called datumprikker, date picker in English. It is open for all to use:



The Internet connection is working again, after an interruption a day. Now only problem is that this public service is interrupted when the generator stops, when the petrol is finished. But we can produce our own information service to the world. And see what the world says about us.

The M2M Media tent is run by Ahmed and Sam. Here we can publish on facebook and youtube and twitter and make intervieuws and photo's and newsbulletins, etc.

Tent 27 on the central village square. We call it New Light.


Irakezen Tentenkamp: http://www.facebook.com/Irakezententkampterapel

Like a Somali, information in english: http://www.facebook.com/JoM2M

Youtube channels: Dhargam1000 and M2M

email: m2migrant@gmail.com

Ahmed made an interview with a teacher of a school in nearby Emmen and he would like to make small stories and put them up with photos in a school to show to the people outside the difference between us and them. Also a radio person from Hilversum interviewed me with a lady from Africa.

On Sunday evening all members of parliament received the Youtube film of the camp. This one made by Huib and Moniek of FAIRbeeld: http://youtu.be/ETNCL3nzzTU

Newsroom of M2M is looking for staff:

Reporters, editors, facebookers, uploaders, downlaoders, distributors, painters and cable boys. But also DJ's, photographers, printers and translators. For graphic designers we have also work: deisgning this news bullletin! Welcome in M2M’s Media tent 27.




Mahad sennet.

Tags: asielbeleid Leers Ter Apel


I think you have pasted the wrong link for datumprikker.


weird... it should work, so.. let's try again..


Global IMC Network www.indymedia.org Afrika Ambazonia Canarias Estrecho / Madiaq Kenya South Africa Canada London, Ontario Maritimes Quebec Oost Azië Japan Manila QC Saint-Petersburg Europa Abruzzo Alacant Antwerpen Athens Austria Barcelona Belarus Belgium Bristol Brussels Bulgaria Calabrië Cyprus Emilia-Romagna Estrecho / Madiaq Euskal Herria Galiza Duitsland grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille Linksunten Lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Île-de-France Piemonte Poland Portugal Roma Roemenië Russia Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Ukraine UK-GB Latijns Amerika Argentina Bolivia Chiapas Chile Sur Braszilië Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Uruguay Valparaiso Venezuela Oceanië Aotearoa Manila Melbourne Perth QC Sydney Zuid-Azië India Verenigde Staten Arizona Atlanta Austin Baltimore Big Muddy Binghamton Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk LA Madison Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Mexico New Orleans NYC Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley San Diego San Francisco Bay Area Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Urbana-Champaign Worcester West Azië Beirut Israel Palestine Process FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Projecten Print Radio Video Regio's United States Topics Biotech