IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 16/05/2012 - 16:32

Het kort geding ter preventie van spoedontruimingen is helaas verloren.
The courtcase to prevent "speedevcitions" has unfortunately been lost.

[English below]

Het kort geding ter preventie van spoedontruimingen is helaas verloren.

De rechter is van mening dat "nader onderzoek naar eerdere spoedontruimingen niet mogelijk is en het niet aannemelijk is dat deze in strijd waren met het beleid."

Dit betekent niet dat Bellamystraat 33hs in Amsterdam (het pand waarvoor het verbod op spoedontruiming middels kort geding is geeist) nu direct ontruimd zal worden, maar we zullen wel moeten blijven bezetten en de barricades erop houden (hulp is zeer welkom), gezien een verbod dus niet is gegeven.

Meer info volgt.

-------------------------------------------------------------------

The courtcase to prevent "speedevictions" has unfortunately been lost.

The judge is of the opinion that "more research concerning previous evictions could not be done within this courtcase and it is not clear that these were conflicting with the current guidelines."

This does not mean Bellamystraat 33hs in Amsterdam (the squat for which the ban on speedeviction has been asked through this courtcase) will be evicted straightaway, but we will have to keep occupying and keep the barricades up (help is very welcome), since a ban has not been given.

More info will follow.