Waar: Aktiegroep Het Oude Westen, Gaffelstraat 1-3, Rotterdam, Netherlands
Wanneer: 11/05/2017 - 20:00
[ENGLISH BELOW] Wat houdt burgerlijk ongehoorzaamheid tijdens een klimaatactie eigenlijk in? Wat zijn de reden om deze ‘radicale’ stap te nemen? Wij kijken naar ervaringen uit het verleden en tonen de documentaire Disobedience, een film over burgerlijke ongehoorzaamheid in het kader van klimaatacties op een wereldwijde schaal. We zullen daarna een korte presentatie geven over de actie en het kamp die door Code Rood in juni in Amsterdam georganiseerd worden. Aansluitend zal er een Q&A zijn.
PROGRAM:
20:00- 20:45 Film screening: Disobedience
20:45- 21:15 Presentation on CODE ROOD climate action + Q&A
Facebook event
NEDERLANDS:
Klimaatverandering is een gevaar voor al het leven op onze planeet en niet meer alleen een probleem voor de toekomst. Als wij een wereld met klimaatchaos willen voorkomen moeten wij zo snel mogelijk stoppen met het gebruik van olie, kolen en gas.
Gezien de urgente noodzaak om een andere koers in te slaan achten wij het zowel noodzakelijk en gerechtvaardigd om over te gaan van gewoon publiek protest naar grootschalige burgerlijke ongehoorzaamheid. Alleen wanneer wij de handen ineenslaan, alleen wanneer wij een stap verder durven gaan, kan de macht van de fossiele brandstoffenindustrie doorbroken worden en een duurzame en rechtvaardige toekomst bereikt worden.
Op 24 juni trekken wij daarom een grens in de haven van Amsterdam – de grootste benzinehaven ter wereld en na Rotterdam de grootste kolenhaven van Europa. Samen eisen wij dat Amsterdam haar poorten sluit voor de grote vervuilers en voorop gaat lopen in de transitie naar een duurzame wereld.
Voor meer info over Code Rood check: https://www.facebook.com/events/1898734577064676/ &
http://code-rood.org/ & https://www.facebook.com/CodeRood.org/
ENGLISH:
Climate change is endangering all life on earth and is no longer a problem that lies in the future. If we want to resist the most fatal impacts of climate chaos we need to stop burning oil, coal and gas as soon as possible.
Taking into account the urgency for change we consider it both necessary and legitimate to switch our focus from regular protest to mass civil disobedience. Only if we join forces and dare to take climate resistance to the next level we can overcome the power of the fossil fuel industry and create a sustainable and dignified future for humans and other living creatures.
That’s why on the 24th of June, CODE ROOD is calling for a mass civil disobedience action in the port of Amsterdam, the largest gasoline harbour of the world and after Rotterdam Europe's biggest coal harbor.
But what does civil disobedience during a climate action actually entail and look like? What are concrete reasons for its legitimacy?
Tonight we will screen the documentary Disobedience, a film that tells the David vs. Goliath tale of front line leaders battling for a livable world, offering riveting stories with insights from the most renowned voices on social justice and climate. Afterwards we will give a short presentation on our Code Rood action and have a Q&A.
For more information on Code Rood and our climate action: https://www.facebook.com/events/1898734577064676/
http://code-rood.org/ and https://www.facebook.com/CodeRood.org/
--------------------------