Ontruiming gekraakte vlucht-school Berlijn
Wanneer: 24/06/2014 - 17:49
Dinsdag 24 juni 2014, in de middag – de gekraakte school aan de Ohlauer Strasse in Berlijn - in gebruik door vluchtelingen die "geen mogelijkheid hebben op blijven" noch kunnen terugkeren naar de plek waar ze vandaan komen - wordt op het moment ontruimd. Steun ter plekke is nog steeds nodig. Om 19:00 zal er een spontane demonstratie worden gehouden die start vanaf Kottbuser Tor in de wijk Kreuzberg in Berlijn.
Om 10:00 vanmorgen verschenen de eerste agenten in burgerkleding, welke de binnenplaats van de school betraden. Later omsingelden 900 agenten de school. De locale autoriteiten hebben tegen de vluchtelingen die zich in de school bevinden gezegd het pand zelf niet te ontruimen. De gemeente en de kerk hebben een splijting proberen te creëren tussen de vluchtelingen door sommigen opvang te bieden, en anderen te bedreigen met politiegeweld door middel van ontruiming. Enkele families hebben de school verlaten, maar veel anderen zijn nog binnen en weigeren te vertrekken. Een aantal Roma-famlies hadden het pand al eerder verlaten onder de belofte dat er voor hen opvang zou zijn, maar zij staan nu op straat.
Er staan een aantal mensen op het dak die slogans schreeuwen; er is benzine door het pand gegoten; de politie heeft een sit-in voor de ingang van het pand ontruimd; honderden mensen staan buiten en protesteren buiten de politielinies; vluchtelingen dreigen van de daken te springen als ze worden ontruimd.
De situatie is gespannen want de mogelijkheid van bestaan voor velen wordt reëel bedreigd. De gemeentelijke autoriteiten, die Grünen uit Kreuzberg en de Senaat van Berlijn worden allen verantwoordelijk gehouden voor deze situatie.
Om 19:00 zal er een spontane demonstratie zijn die vertrekt vanaf Kottbuser Tor. Het is mogelijk dat de ontruiming dan nog bezig is, dus het eindpunt van de demonstratie is bij de vluchtschool. Kom naar Kreuzberg! Laat je solidariteit gelden!
Een vertaling van: http://en.contrainfo.espiv.net/2014/06/24/berlin-eviction-of-squatted-re...
Meer info op: https://linksunten.indymedia.org/en/node/117384
LIVE Police raid refugee-occupied school in Berlin
https://www.youtube.com/watch?v=5P4QiWAvVF0
Solidarity demo of 50 people cattled
https://twitter.com/hashtag/ohlauer?src=hash
PRESS RELEASE FROM THE MARCH FOR FREEDOM
CONCERNING THE EVICTION
OF THE OCCUPIED REFUGEE PROTEST SCHOOL
IN BERLIN-KREUZBERG
We, the March for Freedom, who walked from Strasbourg to Brussels to protest against the European asylum system, have built up our protest camp in Brussels.last Friday.
Right now we are protesting in front of the German Embassy to demand the immediate stop of the eviction of the occupied Refugee Protest School in Berlin-Kreuzberg.
This morning, the police of Berlin started the brutal eviction of the school that has been a home and project house for the self-organized Refugee Protest in Berlin for the last 1,5 years. In October 2012 refugees from many different towns and villages in Germany left their lagers (asylum camps) to break the isolation system and live a self-determined life. They built up a big and vibrant protest camp in the middle of Berlin. The initial reason for this movement was the death of a friend. He killed himself inside his lager because he couldn’t take his situation any longer.
In this moment, about 70 of our brothers and sisters are barrikading themselves inside the school building and about 30 are standing on the roof of the school and threaten to jump or burn themselves if their demand is not fulfilled:
All the people from Oranienplatz and the school have to get a residence permit (for example with § 23 of the German Asylum Law).
The reality for them is looking very different: The Berlin government is offerig a house for about 200 people from the school, but 300 – 400 people are actually living inside the school. This new „residence“ is located outside of Berlin and will be strictly controlled by a security service. The offer does not include illegalized people. This means a serious threat of deportation for many.
So the people who left their lagers to fight for their rights and their freedom of movement are now forced to go back to a similar kind of lager – or face the street.
In the meantime, more than 700 people gathered outside the police blockades to show their solidarity. We hope that even more will join and show a strong signal throughout the night.
We are here in Brussels to show that our problems are international. Europe can no longer ignore its responsibilities for the consequences of its imperialistic and neo-colonial governance. As long as the European powers work together to create a flawless anti-migration system, we will unite to stand together and to show that migration is everybody’s right! We are here because you are destroying our countries!
We also show solidarity with our brothers and sisters in Holland. They have been fighting their Refugee Protest since February 2013 and occupied two houses in Amsterdam that are now also threatened by eviction.
To show this mutual solidarity in public, we had a demonstration today from the protest camp to the German – and then to the Dutch embassy. Later, we started a spontaneous action in front of the German Embassy.
WE NEED YOUR SOLIDARITY!
http://www.youtube.com/watch?v=PaxjmKah_7s#t=265
Video met beelden van de gister:
http://youtu.be/i45-OW3ZGzI
bericht vanuit brussel actie kamp march for freedom
de ontruiming is gestaakt; de politie heeft zich teruggetrokken; ook hier in brussel waren protesten bij en in de duitse ambassade; vanmorgen zijn 10 sympathisanten in de ambassade opgepakt die daar een sit in hielden.
12.20u De vluchtelingen zijn vastbesloten te blijven en eisen verblijfsrecht. Op het dak is een mediacentrum geinstalleerd.
Waar zijn De Groenen? Zij vieren een paar straten verwijderd een jubileumfeestje en zijn op geen publieke verklaring te betrappen.
--
Around 30 people in the the squatted school in Berlin are standing on the roof, full of petrol, ready to jump and demanding stop of eviction of the school and OPlatz.
In Brussels one person is in dry hunger strike since 24H in solidarity with the people on the roof.
This last two days, the demonstrations going trough the German and Nederland embassy and the Office of the Land of Berlin to the EU couldn’t communicate to anybody else than the police. So, today, in the morning our friends occupied the German embassy. 20 people got arrested and after negotiations 2 of them could finally send them message to Berlin. Source: http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/25/20-people-got-arres... https://www.facebook.com/freedomnotfrontex
De smeris belegert het gebouw en blokkeert de pers
http://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/kreuzberg-blog/raeumung-gerhar...
Live tweets #ohlauer
Berlijn https://twitter.com/Oplatz
https://twitter.com/Sassyheng
https://twitter.com/m_boeselager
Brussel https://twitter.com/NoBorder
Nog 11 mensen gearresteerd bij Duitse ambassade in Brussel.Er zitten nu 21 mensen vast. Met verschillende aanklachten. Nog onduidelijk wat er met de arrestanten gaat gebeuren. Geluidsdemo bij politiebureau wordt niet getolereerd.
Zojuist (do 26 juni 2014 om 01:56 am) door Freedom March to Brussels (facebook https://www.facebook.com/freedomnotfrontex ) bericht:
shortly past 01:00 message from inside school:
NEWS from inside the school - PLEASE SPREAD!!
there are still about 70 people in school, about 40 of them occupying
the roof to demand the right to stay!
police is not inside the school building, but waiting close to social
center and controlling the gate.
the only politician inside is Canan Bayram (grüne), also one lawyer is
there. the head of police promised to contact Henkel yesterday, but
said, he could not reach him. today there was no communication about
this anymore.
the situation inside is hard, because of the heavy rain and everyone is
wet. it is difficult to bring stuff inside, because police does not let
anyone come inside, also no media. the planned press conference
today(wednesday) at 10am was not allowed by the district and police, so
they had the press conference via skype/phone.
they need: toiletpaper, drinks, fresh food, tobacco
COME and show your SOLIDARITY!!!!!
Om iets meer duiding te geven over het gebeuren in Berlijn, heb ik een door hun - vanaf het dak, waar ze (nu) vr 26 juni 2014 nog immer verblijven - geschreven persverklaring vertaald (waarbij de 15:00 uur vermeld afgelopen 15:00, vandaag, vrijdag 27 juni 2014 was):
----
Morgen om 15:00 is hier op het dak onze persconferentie!
Alle journalisten zijn van harte uitgenodigd om te genieten van het mooie uitzicht met ons.
We zeggen het duidelijk: We gaan het gebouw niet verlaten verlaten totdat we papieren krijgen voor iedereen in het gebouw.
Zodra we ons recht hebben om te blijven, zijn we klaar om de school vreedzaam verlaten.
Morgen om 15:00 is hier op het dak onze persconferentie.
Alle journalisten zijn van harte uitgenodigd om te genieten van het mooie uitzicht met ons.
We willen niet te veel praten, we willen duidelijke resultaten en garanties:
Dit zijn de kosten van de slechte ervaringen met de onderhandelingen met de Senaat en het Bezirk.
Senator Kolat heeft een overdracht van de asielzaken naar Berlijn beloofd.
Een verblijf van zes maanden, toegang tot de arbeidsmarkt, onderwijs en lessen Duits.
Momenteel is geen van deze vijf punten ingewilligd en tien mensen die op de lijst van de Oranienplatz overeenkomst staan worden geconfronteerd deportatie. Twee maanden later kreeg niemand de overdracht en het tijdelijke verblijf wordt genegeerd door de vreemdelingendienst. Dit is waarom we geen onderhandelingen meer te accepteren en achten de Duitse en Berlijnse autoriteiten hier verantwoordelijk voor.
De Senat heeft gelogen en het District liegt:
Mensen die geregistreerd zijn op dinsdag is een plaats in de nieuwe Lagers geweigerd!
Duidelijk is dat ze zich niet verantwoordelijk achten in het geval er iets gebeurt. Maar ze zijn allemaal verantwoordelijk nu: Henkel, Herrmann, Kolat, Panhoff.
Dus het District moeten de mensen die binnen in de school verblijven en vechten respecteren en dat zij hun fundamentele politieke rechten (vrijheid van meningsuiting) uit kunnen oefenen en laat de pers binnen komen tot Henkel en de Mazière ons de documenten geeft:
Beide zijn in staat om ons een verblijf § 23 verblijfsvergunning te geven
Wij zijn overal! Steun en solidariteit komen uit de hele wereld. Er hebben demonstraties in 6 Duitse steden plaatsgevonden en in Istanboel. Solidariteit banners zijn opgehangen op de omliggende gebouwen en zelfs een in New York. Alle straten rond de school zijn geblokkeerd door de supporters om de politie auto's tegen te houden. We worden geïsoleerd gehouden geen pers, geen internet, net genoeg voedsel voor een dag en geen medicijnen worden door de politie controlepost gelaten. Ze blokkeren iedereen die met een internet stick wil binnengaan. Hun intentie is om ons te criminaliseren en aan het publiek alleen hun eigen perspectief te tonen. Dit is waarom ze ons beletten te praten met de pers. Ze hebben het nodig ons weg te zetten als terroristen. Sommige inwoners van de school die toegang willen tot de ingang zijn ook nog steeds geblokkeerd bij de ingang.
ZEG HET LUID ZEG HET DUIDELIJK HENKEL BRENG ONS PAPIEREN HIER!
De vrijheid van de media niet wordt gerespecteerd maar dat is de meest elementaire vorm van democratische samenleving!
---
(Vrij vertaald van: http://ohlauerinfopoint.wordpress.com/2014/06/26/statement-aus-der-schul... , foto hieronder is het (1) aangeboden aanbod van de staat en (2) de bezette school vanuit de lucht beziend:)
---
Ook dit:
"Secret police scandal: Bus-Verkehr Berlin KG refuses to transport civil rights activists after “friendly” call by German criminal police"
http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/27/secret-police-scand...
de Volkskrant | Bewerkt door: redactie − 28/06/14, 00:55 − bron: AP
Duitse politie omsingelt uitgeprocedeerde asielzoekers
Bewerkt door: redactie − 28/06/14, 00:55 − bron: AP
ohlauerinfopoint: http://ohlauerinfopoint.wordpress.com/
7500 mensen bij de demonstratie zaterdag!
Bron: Liveticker rond de actie in de Gerhart-Hauptmann-school in de Ohlauer Straße:
https://www.aktionsticker.org/
Vervolg 1 juli 2014: Ontruiming vluchtschool Berlijn, https://www.indymedia.nl/node/23679 .