IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Waar: Enclos des fusillés, Rue des Glacis, Luik, Belgium (GPS lat: 50.653761 lon: 5.578671)
Wanneer: 16/03/2014 - 14:00

On March 16, there will be a demo against Vottem detention center in Liege (Luik, België). It's been 15 years since this detention centre was built, where they lock away people for not having legal papers, before deporting them to the countries they left, in some cases ran away from, where, once back, they
will face serious problems, sometimes death. Those walls represent 15 years of a growing murderous and anti-liberty politics. We call you to
come and claim with us its immediate destruction.

http://bxl.indymedia.org/spip.php?article3440

[EN] Liege detention center, already 15 years
[FR] Centre de rétention de Liège, 15 ans déjà

[EN] On March 16, there will be a demo against Vottem detention center in Liege (Belgium). It's been 15 years since this detention centre was built, where they lock away people for not having legal papers, before deporting them to the countries they left, in some cases ran away from, where, once back, they will face serious problems, sometimes death. Those walls represent 15 years of a growing murderous and anti-liberty politics. We call you to come and claim with us its immediate destruction. http://bxl.indymedia.org/spip.php?article3440 This demo which takes place each year goes from liege centre to its outskirts where the detention centre is situated. This demo gathers most groups and associations in Belgium who claim the immediate closing of all detention centers for foreigners. This is not the most radical gathering in the region concerning this subject, but certainly the widest. Of course,the police will be present, but the confrontational level to be expected is low (but there can always be surprises).

The demo will take place on a sunday (14:30 enclos des fusillés. rue des Glacis, Liège). If you want to come to Liege on saturday, there is a possibility to sleep at the occupied self-organised social centre in Liege. http://csoa.blablaxpress.org/ Tell us if you come and when (and if you have certain food allergies or any other special needs) so we can organize.

Küsschen

[FR] Le 16 mars aura lieu une manifestation contre le centre de rétention de Vottem à Liège. Voilà 15 ans que ce centre a été construit, qu'on y enferme des gens pour ne pas avoir de papiers avant de les déporter vers le pays qu'illes ont quitté, souvent fui et où à leur retour illes feront face à de grave problème, parfois la mort. Ces murs représentent 15 ans d'une politique de plus en plus liberticide et meurtrière. Nous vous appelons à venir exiger avec nous sa destruction immédiate. http://bxl.indymedia.org/spip.php?article3440 Cette manifestation qui a lieu chaque année part du centre de liège vers sa banlieue où se trouve le centre de rétention. Cette manifestation rassemble la plupart des groupes et association en belgique qui exigent la suppression immédiate des centre de rétentions pour étrangers. Régionalement, ce n'est pas le rassemblement le plus radical mais certainement le plus large sur le sujet. La police sera là mais le niveau de confrontation avec elle à attendre est très bas ( mais il peut toujours y avoir des surprises) .

La manif' aura lieu un dimanche (14:30, enclos des fusillés. rue des Glacis, Liège). Si vous voulez venir a liège dès le samedi, vous pourrez dormir au centre social occupé et autogéré. http://csoa.blablaxpress.org/
Dites-nous si vous venez et quand vous arrivez (et si vous avez des intolérances alimentaires ou autres).

Bisoukes