IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 01/12/2011 - 13:27

Update over de person die gearresteerd werd op 5 november en die nog steeds in vreemdelingen detentie zit.

(english below)

Maandag 21 november had de NN'er zijn eerste beroep tegen de in (vreemdelingen)bewaring stelling bij de rechtbank in Den Haag.
De bewaringsrechter heeft inmiddels uitspraak gedaan; helaas is het beroep verloren. Dit betekent dat deze persoon nog vast blijft zitten.
Wel loopt er op dit moment nog een voorlopige voorziening tegen het terugkeerbesluit (voor uitleg zie: http://www.arrestantengroep.org) datum van behandeling is nog onbekend.

Vergeet hem vooral niet een kaartje te sturen! Het adres is:
NN 1809
Postbus 180
1500 ED Zaandam

...of breng je brieven naar de Bollox, dan versturen zij ze voor je.

Vergeet ook niet dat wanneer naar iemand schrijft die in (vreemdelingen)bewaring zit dat hij/zij er voor gekozen heeft anoniem te blijven, dus: schrijf niets over de NN'ers persoonlijke omstandigheden of details (zoals naam, land van herkomst, welke talen hij/zij spreekt) Wees discreet en bewust van wat je schrijft.

De Arrestanten Groep Amsterdam
info@arrestantengroep.org

---------------------------------------------------
Monday 21 November the NN-er who was arrested on the 5th of November during a squatting action had his first appeal against the foreign detention. Unfortunately, the judge's verdict was negative: the appeal was lost. This means that this person is still (and will be) in foreign detention. One court case about the "terugkeerbesluit" is still running but there's no date planned yet.

Don't forget to send him postcards/letters!:
NN 1809
Postbus 180
1500 ED Zaandam

you can also bring letters to the bollox, and we will send it for you.

Remember that when you're writing someone in (foreign) detention, this person chose to stay anonymous. Don't write anything about personal circumstances (e.g. names, origin, which languages he/she speaks). Be discrete and aware of what you write!